Stepmom Alexis Fawx & daughter Mackenzie Moss are summoned to the classroom by teacher Kendra James for lesbian action to avoid expulsion